تحقيق . صدور حكم ابتدائى بعد حصوله . الغاء هذا الحكم . لا يبطل التحقيق .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٦ — ٣ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
اذا ألغى حكم استئنافى حكما ابتدائيا كان قد حصل تحقيق قبل اصداره ، فهذا الالغاء لايترتب عليه قانونا ابطال التحقيق الذى حصل أمام المحكمة الابتدائية ، بل يظل محضر هذا التحقيق معتبرا قائما ، ويصح للقاضى أن يعتمد عليه فى تكوين اعتقاده فى خصومة أخرى تكون متصلة بالخصومة التى حصل فيها هذا التحقيق .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 16-3-1933 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.); Mourad Wahba Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Enquête — Jugement de première instance postérieur à l'enquête — Infirmation de ce jugement — N'annule pas l'enquête. Lorsqu'un jugement d'appel infirme un jugement de première instance qui avait été précédé d'une enquête, cette infirmation n'entraîne pas légalement l'annulation de l'enquête qui a eu lieu devant le Tribunal de 1ere degré. Le procès-verbal d'enquête doit toujours être considéré comme valide et le juge peut s'y référer pour former son opinion dans un autre litige connexe.
صور الصفحات ٣٧٨–٣٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

