مستند . تفسيره بناء على اعتبارات معقولة . مسألة موضوعية
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٦ — ٣ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
أن سلطة قاضى الموضوع فى تفسير المستندات المقدمة له ، وفى استخلاص ما يمكن استخلاصه منها ، فيما يتعلق بموضوع الدعوى ، هى سلطة تامة ليس من شأن محكمة النقض أن تتدخل فيها ما دام القاضى قد بين فى حكمه الاعتبارات المعقولة التى أدت الى التفسير الذى أخذ به .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 16-3-1933 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.); Mourad Wahba Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Document — Interprétation basée sur des considérations rationnelles—Question de fond. Le juge de fond interprète souverainement les documents qui lui sont soumis et en déduit toutes les considérations possibles touchant le fond. La Cour de Cassation ne peut intervenir tant que le juge aura, dans son jugement, indiqué les considérations rationnelles qui auraient conduit à cette interprétation.
صور الصفحات ٣٧٦–٣٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

