اجراءات . طلب صريح بالتحقيق . وجوب الرد عليه سلبا أو إيجابا . عدم الرد مبطل للحكم .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٤ — ٤ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
اذا تقدم من أحد الخصوم طلب صريح بالتحقيق وجب على المحكمة أن ترد على هذا الطلب سلبا أو إيجابا . فاذا هى أهملت مثل هذا الطلب ولم تعن بالرد عليه كان ذلك مبطلا لحكمها وموجبا لنقضه (٥) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 24-4-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Moustapha Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C). Procédure — Demande expresse d'enquête — Nécessité d'y répondre affirmativement ou négativement. Le fait de ne pas y répondre entache le jugement de nullité. Lorsqu'une demande formelle d'enquête est présentée par l'une des parties en cause, le tribunal est tenu d'y répondre affirmativement ou négativement. L'omission de répondre rend le jugement nul et susceptible de cassation. (5)
صور الصفحات ٣٦٨–٣٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

