عاهة مستديمة . عدم قيد العاهة بدرجة معينة . لا ضرورة للبحث فى مهنة المجنى عليه لتقدير العاهة .
- المحكمة
- محكمة قنا الابتدائية — دائرة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- ٢٩ — ١٢ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ٢٠٤ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
إن نص المادة ٢٠٤ من قانون العقوبات لم يقيد العاهة المستديمة بدرجة معينة لكى تعتبر عاهة بالمعنى المقصود من المادة المذكورة لاطلاق النص . وبناء على ذلك اذا حصل لشخص انكلوز فى المفصل السلامى لأحد أصبع اليد جعله فى حالة ثنى مستديمة فيعتبر ذلك عاهة مستديمة ولا محل لتقسيم مقدار النقص فى منفعة هذا الأصبع على باقى أصابع اليد للتقليل من أهمية العاهة حتى تتلاشى والقول بعدم وجودها بناء على ذلك . كما أن مهنة المجنى عليه واستعماله أو عدم استعماله العضو الذى حصلت له الاصابة لايؤثر على وصف الفعل لأن المدار على وجود العاهة فى ذاتها أو عدم وجودها بصرف النظر عن كل اعتبار آخر .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE KENA CHAMBRE CORRECTIONNELLE ET DES CONTRAVENTIONS 29-12-1932 M.M. Moustafa Rouchdy Bey (Prés.) ; Hafez Issa Ammar, Mohammed Chafi El Sairafy. Infirmité permanente—Absence de détermination du degré de gravité.—Non nécessité de rechercher la profession de la victime pour apprécier l'infirmité· Le texte de l'art. 204 C.P., conçu en termes généraux, n'exige pas que l'infirmité permanente ait un degré de gravité déterminé pour être considérée comme une infirmité dans le sens de cet article. En conséquence, lorsqu'une personne se trouve atteinte d'ankylose à l'articulation phalangienne d'un doigt et que le doigt est de ce chef constamment replié, il y a là une infirmité permanente. Et point n'est besoin de répartir la proportion de la diminution de l'usage entre les autres doigts de la main à l'effet d'amoindrir l'importance de l'infirmité jusqu'au point de l'annihiler et de soutenir ensuite qu'il n'y a pas d'infirmité. De même la profession de la victime et le fait qu'elle nécessite ou ne nécessite pas l'usage du doigt atteint, ne sauraient influer sur la qualification du fait incriminé, car le critérium réside, en l'occurrence, dans l'existence ou l'inexistence de l'infirmité, abstraction faite de toute autre considération.
صور الصفحات ٣٥٤–٣٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

