حجز . توقيعه بصفة قضائية . وجوب احترامه . الاخلال به . دعوى بطلانه . اختلاس . ضرر .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٣ — ٢ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
إن الحجز ما دام قد وقع بصفة قضائية فهو واجب الاحترام وليس لأحد الإخلال به . ومن يدعى بطلانه فعليه أن يرفع أمر ذلك للقضاء . لا أن يخل بالحجز ويختلس الأشياء المحجوزة . فاذا أقدم على اختلاسها فجريمة اختلاسها تتحقق حتما وهى فى ذاتها جريمة ضارة . سواء أطلب الحاجز تعويضا عن هذا الاختلاس أم لم يطلب (١) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 13-2-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Saisie pratiquée dans les formes judiciaires—Doit être respectée même si elle est arguée de nullité—Détournement—Préjudice. La saisie pratiquée dans les formes judiciaires doit être respectée et l'on ne peut la considérer comme inexistante sous prétexte qu'elle serait entachée de nullité. Il appartient à celui qui prétend que cet acte est nul d'en saisir la justice, mais non d'y passer outre et de détourner les objets saisis, car ce faisant, il se rendrait coupable de détournement Et le détournement est en lui-même préjudiciable, que le saisissant ait ou n'ait pas demandé réparation du préjudice de ce chef.(1) (1) V. Note 1, p. 216 (Arabe).
صور الصفحات ٣١١–٣١٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

