سرقة . أحد السارقين يحمل سلاحا مخبأ . عدم علم زملائه بحمله إياه . (المادة ٢٧٣ عقوبات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٤ — ١١ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ٢٧٣ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
لتوافر ظرف حمل السلاح المنصوص عليه فى المادة ٢٧٣ عقوبات ، يكفى حمل أحد السارقين سلاحا وقت السرقة ظاهرا أو مخبأ ، ولا عبرة بالقصد من حمله ، ولا بكون ظروف الحادثة فى ذاتها لا تحتمل استعماله ، بحيث يستطاع القول بان الشارع إذ نص على هذا الظرف ذلك النص المطلق عن كل قيد قد دخل فى اعتباراته أن من يحمل سلاحا شر ممن لا يحمل ، وان شره هذا يؤخذ به هو وزملاؤه ، وإن كان سلاحه مخبأ ، وكانوا لايعلمون بحمله إياه (١) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 14-11-1932 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Vol—Port d'armes par l'un des complices à l'insu des autres. (Art. 273 C.P.) Pour que la circonstance de port d'armes visée à l'article 278 du Code Pénal se réalise, il suffit que l'un des voleurs ait, au moment du vol, porté une arme apparente ou cachée, quel que soit, d'ailleurs, le but pour lequel cette arme était portée et alors même que les circonstances de l'infraction n'eussent pas permis d'en faire usage. On peut dire qu'en employant, pour cette circonstance, un texte général et inconditionné, le législateur a considéré que la personne qui porte une arme est plus dangereuse que celle qui n'en porte pas, et que ses complices doivent au même titre qu'elle, répondre de ce danger, l'arme fût-elle cachée et ignorée d'eux.(1) (1) V. Note 1 p. 167 (Arabe).
صور الصفحات ٢٦٢–٢٦٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

