نقض . الخطأ فى تطبيق القانون . وجوب وقوعه فى نتيجة الحكم لا فى أسبابه .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٢–١٢–١٩٣٢
- المواد
- المادة ١٠٣ من قانون المرافعات (فى أسباب الحكم)
المبادئ المستخلصة
اذا اعتبرت محكمة الموضوع الاقرار الصادر من خصم لخصمه اقرارا موصوفا غير قابل للتجزئة . وطعن فى حكمها بان هذا الاقرار ليس كذلك . وأنما هو اقرار مركب قابل للتجزئة ورأت محكمة النقض انه وان كان اقرارا مركبا الا انه غير قابل للتجزئة كما أخذت به محكمة الموضوع فى نتيجة حكمها جاز مع ذلك لمحكمة النقض أن ترفض هذا الطعن . إذ لا أهمية لمثل هذا الخطأ الواقع فى الأسباب ما دام لا مساس له بالحكم فى نتيجته .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 22-12-1932 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Cassation — Fausse application de la Loi — L'erreur doit avoir porté sur le résultat du jugement et non sur les motifs. Lorsque le tribunal du fond a considéré l'aveu fait par l'une des parties comme un aveu qualifié et indivisible; que ce jugement a été attaqué sous prétexte que l'aveu est complexe et divisible; si la Cour de Cassation estime que l'aveu, bien que complexe, n'en est pas moins indivisible comme l'avait retenu le tribunal de fond dans le résultat auquel aboutit son jugement, le pourvoi en cassation pourra être rejeté. En effet il n'y a pas lieu d'accorder de l'importance à une erreur commise dans les motifs, tant que cette erreur ne touche pas le jugement dans ses conséquences.
صور الصفحات ٢٢٧–٢٢٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

