الضرر . وجوب بيانه فى الحكم بالتعويض ، والا كان الحكم باطلا لنقص أسبابه .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية التجارية
- التاريخ
- ٢٢–١٢–١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
اذا قضى الحكم بتعويض على شخص لعدم تقديمه عقد اجارة مودعا لديه الى شريكه فى الاجارة ولم يبين وجه الضرر الذى لحق بالمحكوم له بالتعويض مع نفى المحكوم عليه لحوق أى ضرر به اعتبر هذا الحكم غير مسبب لما أوجبه من التعويض ، وتعين نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 22-12-1932 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Préjudice — Nécessité de l'indiquer dans le jugement qui accorde les dommages-intérêts, sous peine de nullité pour insuffisance de motifs. Lorsqu'un jugement condamne une personne à des dommages-intérêts pour avoir manqué de produire à son associé le contrat de bail déposé chez elle, si ce jugement n'indique pas quel est le préjudice qui a résulté de ce chef à la personne au profit de laquelle le jugement a été rendu—alors que la partie adverse nie l'existence de tout préjudice,—il sera considéré comme n'étant pas motivé en ce qui concerne les dommages-intérêts qu'il accorde et il y aura lieu de le casser.(6) (6) V. Note 6, p. 130 (Arabe).
صور الصفحات ٢٢٦–٢٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

