قتل عمد . نية القتل . تقديرها . سلطة قاضى الموضوع . وجه تدخل محكمة النقض
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٨ — ١٢ — ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
نية القتل مسألة موضوعية بحتة ، لقاضى الموضوع تقديرها بحسب ما يقوم لديه من الدلائل . ومتى قرر أنها حاصلة للأسباب التى بينها فى حكمه ، فلا رقابة لمحكمة النقض عليه ، اللهم إلا اذا كان العقل لا يتصور امكان دلالة هذه الأسباب عليها (٣) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 28-12-1932 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Homicide volontaire — Intention de donner la mort — Appréciation — Pouvoir du juge du fond — Intervention de la Cour de Cassation. L'intention de donner la mort est purement une question de fond. C'est au juge du fond qu'il appartient de l'apprécier, d'après les preuves qui lui sont présentées. Et du moment qu'il déclare que cette intention est établie, pour les motifs indiqués dans son jugement, il échappe au contrôle de la Cour de Cassation, à moins qu'il soit inconcevable que, des motifs invoqués, on puisse raisonnablement induire l'intention de donner la mort.(3) (3) V. Note, 3 p. 123 (Arabe).
صور الصفحات ٢١٨–٢١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

