اختلاس الاشياء المحجوز عليها · تسبيب الحكم · البيانات الواجب ذكرها فيه
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٨ — ١١ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ٢٩٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
عند تطبيق المــادة ٢٩٦ من قانون العقوبات ، يجب أن تعنى المحكمة بذكر البيانات الخاصة بدليل توقيع الحجز ، وتاريخ حصوله ، واليوم الذى تحدد للبيع ، والجهة التى تنبه على المتهم بنقل الاشياء المحجوزة اليها ، وهل هذه الجهة خارجة عن المحل الذى توقع الحجز فيه أم لا ، و إن كانت خارجة عنه فما الذى يحتم على الحارس نقل الأشياء إلى المحل الذى عين بعد ذلك لأجراء البيع فيه ، حتى إذا لم توجد به عد مبددا . وبدون ذكر هذه البيانات لا يتسنى إمكان مراقبة صحة التطبيق القانونى على ما هو منسوب للمتهم ، وقصور الحكم عن ذكرها يعيبه عيبا جوهريا يوجب نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 28-11-1932 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Détournement d'objets saisis — Motivation du jugement — Détails qu'il y a lieu d'indiquer. (Art. 296 C.P.) Dans l'application de l'article 296 du C.P., le tribunal doit prendre soin de relater les indications concernant la preuve de la saisie pratiquée, la date de cette saisie, le jour fixé pour la vente, le lieu de la vente désigné à l'inculpé pour y transporter les objets saisis ; dire si ce lieu diffère ou non de l'endroit où la saisie a été pratiquée, et, dans l'affirmative, indiquer le titre en vertu duquel le gardien était tenu, sous peine de détournement, de transporter les dits objets à l'endroit qui a été choisi pour la vente. Sans l'indication de tous ces détails, il est impossible de contrôler la saine application de la loi aux faits imputés au prévenu ; et au cas où le jugement omettrait de les indiquer, il serait entaché d'une nullité substantielle donnant lieu à cassation.
صور الصفحات ١٥٦–١٥٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

