اختصاص المحاكم الأهلية · دعوى معلقة أمام القضاء الأهلى بين خصوم تابعين له · وفاة أحد الخصوم وادخال ورثته · هل تبقى المحاكم الأهلية مختصة اذا كان أحد الورثة تابعا لدولة أجنبية
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٥ — ٥ — ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
اذا كانت الدعوى معلقة أصلا أمام القضاء الأهلى بين خصوم تابعين له ، ثم أدخل فيها ورثة خصم توفى ، وكان أحد الورثة تابعا لدولة أجنبية يتمتع رعاياها بالامتيازات ، فصفته الأجنبية لاتؤثر على اختصاص القضاء الأهلى ، لأنها صفة طارئة بعــد سير الخصومة ، ولأن حكم الوارث فى التركات حكم المصفى (٢١) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 25-5-1932 MM. Kamel Ibrahim Bey (V.-Prés.) ; Mahmoud Samy Bey, Allam Mohammad Bey (C.C.). Compétence des Tribunaux Indigènes — Action pendante devant ces tribunaux entre des parties soumises à la juridiction indigène — Décès de l'une des parties et intervention de ses héritiers — Les tribunaux indigènes restent-ils compétents si l'un des héritiers est un ressortissant d'une puissance étrangère ? Lorsqu'une action se trouve pendante devant les tribunaux indigènes entre des parties soumises à cette juridiction et que les héritiers de l'une des parties décédée sont mis en cause, si l'un de ces héritiers est un ressortissant d'une puissance étrangère capitulaire, sa qualité d'étranger ne saurait avoir d'effets sur la compétence des tribunaux indigènes; parce que c'est une qualité survenue après le commencement du litige, et parceque la situation de l'héritier dans une succession est celle d'un liquidateur.(21) (21) V. Note 21, p. 41 (arabe).
صور الصفحات ١٣٥–١٣٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

