دعوى وضع اليد : (١) تصدى المحكمة الى أصل حق الملك . نقض . (٢) التعرض . معناه . (٢٩ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٧ — ١٠ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ٢٩ من قانون المرافعات؛ المادة ٢٦ من قانون المرافعات (فى أسباب الحكم)
المبادئ المستخلصة
١ — ان تصدى المحكمة فى دعاوى اليد الى الحق ذاته والبت فى أمره — سواء أكان ذلك فى الأسباب أو فى المنطوق — هو جمع بين دعويى الملك واليد لا يجيزه نص المادة ٢٩ من قانون المرافعات . إذ النظر فى دعوى اليد يجب أن يكون مقصورا على البحث عن صفتها وتوافر شروطها . فأن دعت الضرورة للرجوع الى المستندات جاز أن يكون ذلك من باب الاستئناس وبالقدر الذى تقتضيه دعوى اليد دون التعرض للملك بأى حال (٨) . ٢ — التعرض الذى يصلح أساسا لرفع دعوى اليد هو إجراء موجه الى واضع اليد مبناه ادعاء حق يتعارض مع حق واضع اليد .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 27-10-1932 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Action possessoire. I. Examen de l'origine de la propriété par le Tribunal — Cassation. II. Trouble à la possession — Signification. (Art. 29 du C.P.C.C.) I. Lorsque, dans une action possessoire, le tribunal examine le droit de propriété lui-même et y statue—soit dans les motifs soit dans le dispositif du jugement—cela constitue de sa part un cumul du possessoire et du pétitoire non autorisé par le texte de l'article 29 du C.P.C.C. En effet l'examen de l'action possessoire doit se limiter à la nature de la possession et à la question de savoir si elle réunit les conditions légales. S'il y a nécessité de se référer aux titres de propriété, le tribunal pourra le faire, mais seulement à titre d'éclaircissement et dans la mesure exigée par l'examen de l'action possessoire sans toucher en aucune façon la propriété elle-même.(8) II. Le trouble qui peut donner naissance à une action possessoire est toute procédure dirigée contre le possesseur dénotant la prétention à un droit qui ne s'accorde pas avec le droit du possesseur. (8) V. Note 8, p. 17 (arabe).
صور الصفحات ١١٢–١١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

