مقاول . اخلاله بشروط العقد أو بقواعد الفن . وجود مهندس من قبل صاحب البناء لمراقبة أعمال المقاول . مسئولية المقاول امام صاحب البناء .
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٥ — ٥ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
ان وجود مهندس من قبل المالك لمراقبة أعمال المقاول لا يخلى هذا الأخير من مسئوليته أمام صاحب البناء اذا أخل بشروط العقد أو لم يراع فى عمله أصول وقواعد الفن ولو تلقى من المهندس تعليمات تخالف تلك الأصول لأن المقاول مستقل فى عمله عن المهندس فيما يدخل فى حدود صناعته . وقد تقررت مسئوليته عن خطأه الفنى الجسيم أمام المالك حتى ولو أذنه فى ذلك صاحب الملك نفسه (١٥) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 5-5-1931 MM. K. Ibrahim Bey, (V.-Prés.) ; M. Samy Bey, A. Mohammad Bey (C.C.). Entrepreneur — Inobservation des conditions du contrat ou des règles de l'art — Présence d'un ingénieur de la part du propriétaire de la bâtisse, pour surveiller les travaux de l'entrepreneur — Responsabilité de l'entrepreneur devant le propriétaire. La présence d'un ingénieur de la part du propriétaire pour surveiller les travaux de l'entrepreneur n'exempte pas celui-ci de sa responsabilité devant le propriétaire de la bâtisse s'il ne se conforme pas aux règles de l'art, même au cas où il aurait reçu de l'ingénieur des instructions contraires à ces règles. Car, pour l'exécution de son travail, l'entrepreneur est, dans les limites de sa profession, indépendant de l'ingénieur ; et sa responsabilité devant le propriétaire est engagée pour toutes les grosses fautes techniques qu'il pourrait commettre, même s'il y est autorisé par le propriétaire lui-même.(15)
صور الصفحات ٤٦١–٤٦٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

