ايجار . تسليم الشىء المؤجر . حالته عند التسليم .
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٣١ — ٣ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
انه وان كان القانون المصرى على خلاف القانون الفرنسى ( مادة ١٧٢٠ مدنى ) خلوا من النص على التزام المؤجر بأن يسلم الشىء المؤجر فى حالة جيدة الا أنه يجب أن يستنتج أن التزام المؤجر لا يتم الا اذا حصل تسليم الشىء المؤجر بالحالة التى قصدها المتعاقدان عند التوقيع على العقد . فاذا قصر المؤجر فى ايجاد المصعد الكهربائى أو على الأقل فى وضع حاجز للسلم حق للمستأجر أن يطالبه بتعويض عن فوات هذه المنفعة .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 31-3-1931 MM. El-Saïd Abdel Hady El-Guindy Bey, Aly Haïdar Hégazy Bey, Ahmed Mokhtar Bey (C.C.). Location — Délivrance de la chose louée — Etat de la chose au moment de la délivrance. Bien que le Code Egyptien, contrairement au Code Français (art. 1720 C.C.), ne contienne aucune disposition obligeant le bailleur à délivrer la chose louée en bon état, il faut néanmoins déduire que les obligations du bailleur ne sont remplies que si la délivrance de la chose louée a eu lieu dans l'état que les parties contractantes ont voulu au moment de la signature du contrat. Si donc le bailleur négligeait de faire installer l'ascenseur ou tout au moins de faire mettre une rampe à l'escalier, le locataire aurait le droit de lui réclamer une indemnité pour cette privation de jouissance.
صور الصفحات ٤١٤–٤١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

