اعادة الاعتبار . حكم صادر بايقاف تنفيذ عقوبة الحبس . أثره .
- المحكمة
- محكمة جنايات مصر — أودة المشورة
- التاريخ
- ٢٧ — ٦ — ١٩٣١
- المواد
- (المادة ٥٣ عقوبات . المادة ٢ مرسوم بقانون ٤١ سنة ١٩٣١)
المبادئ المستخلصة
نصت المادة ٥٣ عقوبات على أن الحكم الصادر بايقاف تنفيذ العقوبة يعتبر كأنه لم يكن على المحكوم عليه اذا مضى خمس سنوات من تاريخ صيرورته نهائيا ولم يرتكب جناية أو جنحة حكم عليه من أجلها بعقوبة مقيدة للحرية . وما دام الحكم يعتبر كأنه لم يكن بحكم القانون نفسه فلا حاجة للمحكوم عليه الى استصدار حكم قضائى باعادة اعتباره ولذا يكون طلبه غير مقبول .
Résumé (Français)
COUR D'ASSISES DU CAIRE CH. DU CONSEIL 27-6-1931 MM. Mohammed Moustafa Pacha (Prés.) ; Abdel Wahab Fahmy Bey, Abdel Salam Zouhny Bey (C.C.). Réhabilitation — Jugement ordonnant le sursis à l'exécution de la peine d'emprisonnement — Effet. (Art. 53 C.P. art. 2 du Décret-Loi No. 14 de 1931. Arrêté du Ministre de la Justice du 4-5-1931.) Aux termes de l'article 53 du C.P. le jugement qui surseoit à l'exécution de la peine sera considéré comme non avenu si dans un délai de cinq ans à partir du jour où la condamnation est devenue définitive, le condamné ne s'est rendu coupable d'aucun crime ou délit suivi d'une condamnation définitive à une peine restrictive de la liberté. Puisque, dans pareil cas, le jugement est, en vertu même de la loi, considéré comme non avenu, le condamné n'a aucun besoin d'obtenir une décision judiciaire de réhabilitation, sa demande est en conséquence irrecevable.
صور الصفحات ٤١٠–٤١٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

