نقض • حق الدفاع • منع المحامى من تكرير عباراته • سلطة المحكمة .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٥ — ١٢ — ١٩٣٠
المبادئ المستخلصة
للمحكمة الحق فى منع المحامى من تكرير عباراته لما فى ذلك من ضياع وقتها — الذى خصصته لا لقضية موكله فقط بل لها ولغيرها من القضايا الأخرى — ضياعا بلا ثمرة . فاذا انسحب المحامى لأن المحكمة أخذت بحقها فهو وشأنه . ولا محل للقول بأن مثل هذا التصرف فيه مساس بحق الدفاع .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 15-12-1930 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Kamel Ibrahim Bey (V.-Prés.) ; Mahmoud Samy Bey, Allam Mohammad Bey, Ahmed Amin Bey (C.C.). Cassation — Droit de la défense — L'avocat est empêché de se répéter — Pouvoir du Tribunal. Le tribunal a le droit d'empêcher l'avocat de se répéter, pour éviter la perte inutile de son temps qui est consacré non seulement à l'affaire du client de cet avocat, mais aussi aux autres procès. Si donc l'avocat se retire de l'audience parce que le tribunal a usé de son droit, cela est son affaire, mais il n'y aura pas lieu de prétendre qu'il y a, en l'espèce, atteinte au droit de défense.
صور الصفحات ٣٨٥–٣٨٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

