استئناف . قيده قبل الجلسة بثمان وأربعين ساعة . جواز قيده فى اليوم السابق على اليوم الذى يليه اليوم المحدد للجلسة . ( المادة ٣٦٣ مرافعات )
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٣ – ١ – ١٩٣١
- المواد
- المادة ٣٦٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ان المادة ٣٦٣ مرافعات التى أوجبت قيد الاستئناف فى الجدول قبل الجلسة بثمان وأربعين ساعة لم تنص على أن نهاية الثمانية والأربعين ساعة هى بدء افتتاح الجلسة بل ان كلمة الجلسة جاءت على أطلاقها والمراد بها الفترة التى يجلس القضاء فيها للفصل فى الدعاوى فى ساعات اليوم المحدد لجلسة فحصول القيد قبل كل وقت من أوقات هذه الفترة بثمان وأربعين ساعة يجعل القيد صحيحا (٢٠) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 13-1-1931 MM. K. Ibrahim Bey (Prés.) ; M. Samy Bey, A. Mohamed Bey (C.C.). Appel — Inscription au rôle quarante-huit heures avant l'audience — Admissibilité de cette inscription l'avant veille de l'audience. (Art. 363 du C.P.C.C.). Les dispositions de l'article 363 du C.P.C.C. qui prescrivent que l'appel devra être inscrit au rôle quarante-huit heures avant l'audience n'indiquent pas que ces quarante-huit heures expirent à l'heure d'ouverture de l'audience. Le terme " audience " a été employé ici dans un sens absolu, et il signifie la durée pendant laquelle le juge siège ce jour-là pour statuer sur les procès. En conséquence, l'inscription au rôle est valable si elle est faite quarante huit heures avant n'importe lequel des moments de la dite durée(20)
صور الصفحات ٣٦٦–٣٦٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

