حوالة . رضاء المدين . التحويل من بعض ورثة الدائن الى البعض الآخر . حكمه .
- المحكمة
- محكمة استئناف أسيوط
- التاريخ
- ١٨ — ٣ — ١٩٣١
- المواد
- (المادة ٣٤٩ مدنى)
المبادئ المستخلصة
التحويل المنصوص عنه فى المادة ٣٤٩ مدنى هو التحويل الحاصل من الدائن الى شخص أجنبى عنه . أما ورثة الدائن فلا يعتبرون أجانب بالنسبة لمورثهم بل هم خلفاء له . فلا يكونون أجانب أيضا بالنسبة لبعضهم . ومن ثم فالتحويل الحاصل من بعض ورثته الى البعض الآخر لا يفتقر لصحته الى رضا المدين .
Résumé (Français)
MM. A. H. Sid-Ahmed pacha (Prés.); A. Zohny bey, (C.) Kasdy bey, (J. Délégué). Cession—Consentement du débiteur — Cession faite par quelques uns des héritiers du créancier au profit des autres héritiers. Effets.—(art. 349 du C.C.). La cession visée par les dispositions de l'art. 349 du C.C. est celle faite par le créancier à un tiers qui lui est étranger. Quant aux héritiers du créancier ils ne sont pas considérés comme étrangers au de cujus et ne sont que ses successeurs ; par suite ils ne sont pas étrangers les uns vis-à-vis des autres. En conséquence, le consentement du débiteur n'est pas une condition de validité de la cession faite par quelques uns des héritiers du créancier au profit des autres héritiers.
صور الصفحات ٣٢٩–٣٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

