اثبات . الأخذ بشهادة طفلة سمعت على سبيل الاستدلال وبأقوال متهمين فى الدعوى . جوازه .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٥ — ٤ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
ان سماع الشهادة التى تؤخذ على سبيل الاستدلال بلا يمين لم يحظره القانون . واعتماد المحكمة عليها أمر سائغ لها . كما ان تحليف المتهمين اليمين لم يأمر به القانون . والاعتماد على أقوالهم التى تقع من نفس القضاة موقع الاقناع أمر سائغ أيضا (١١) .
Résumé (Français)
MM. A. Fahmy Pacha (Prés.); M. L. Attiah Bey, (V. Prés de la Cour d'Appel d'Assiout), A. Amin Bey, M. K. El-Rachidy Bey, Y. Ahmad Bey (C.C.). Preuve — Jugement basé sur les déclarations d'une fillette entendue à titre de renseignement et sur des déclarations faites par des personnes inculpées dans l'affaire. Un témoignage sans serment, entendu à titre de simple renseignement n'est pas interdit par la loi, et le tribunal peut s'y baser dans son jugement. De même, la prestation du serment par les prévenus n'est pas prescrite par la loi; le juge peut donc se baser dans sa sentence sur les déclarations faites sans serment par les prévenus si elles sont de nature à emporter sa conviction(11).
صور الصفحات ٣١٤–٣١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

