المشتبه فيهم المنذرون — البلاغات التى تقدّم ضدهم •
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٥ فبراير سـنة ١٩٣١
- المواد
- الفقرتان ثانيا وثالثا من المادة الثانية من القانون رقم ٢٤ سنة ١٩٢٣
المبادئ المستخلصة
انه من العدل • فوق المفهوم من نص الفقرتين ثانيا وثالثا من المادة الثانية من القانون رقم ٢٤ سنة ١٩٢٣ ان يكون البلاغ المقدم فى حق المشتبه فيه توطئة للحكم بوضعه تحت مراقبة البوليس جديا حتى لا يكون معرضا لخطر الحكم عليه بها بدون وجه حق • (١) والنظر فى كون البلاغ جديا أو غير جدى أمر متعلق بالموضوع يفصل فيه قاضيه بلا رقابة عليه من محكمة النقض والابرام • (١) يراجع فى هذا المعنى نقض ٢٦ أكتوبر سنة ١٩٢٧ (المجموعة الرسمية — السنة التاسعة والعشرين — رقم ٣٥) •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 15 Février 1931 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hassan Nabih El Masry Bey, Mohammad Tawfik Hakky Bey, Ahmad Amine Bey, Aly Zaky El Oraby Bey (C.C.); Hassan Abdel Rahmann Eff. (M.P.). CHARAF EDDINE ABDEL AZIM EL EMAM. contre MINISTERE PUBLIC Personnes suspectes qui ont reçus un avertissement—Dénonciations présentées contre elles. Pour qu'une dénonciation présentée contre une personne suspecte puisse servir de préliminaire à sa condamnation au renvoi sous la surveillance de la police, il est juste que, en plus de ce qui ressort du texte des paragraphes 2 et 3 de l'article 2 de la Loi No. 24 de 1923—la dite dénonciation soit sérieuse pour que l'individu ne soit pas exposé à être condamné injustement*. La question de savoir si la dénonciation est sérieuse ou non est une question qui touche au fond qui doit être tranchée par le juge du fond, en dehors du contrôle de la Cour de cassation. * Voir en ce sens : cass. 26 octobre 1927 (B.O. XXIX, No. 35.)
صور الصفحات ٢١٤–٢١٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

