الحجز — استرداد أشياء محجوزة — الخصوم — القاصر
- المحكمة
- محكمة جرجا الجزئية — بالجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢ فبراير سنة ١٩٠٣
- المواد
- المادة ٤٧٨ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجاريه
المبادئ المستخلصة
كل دعوى قضائية موضوعها استرداد أشياء محجوزة يجب أن ترفع على كل ذى شأن فيها ويجب ادخال المدين فيها ولو كان قاصرا لانه لايعدم من يقوم مقامه فى الخصومة [ملاحظتان مطبوعتان بعد الموجز:] يلاحظ أن الشئ المحجوز هنا هو ساقيه ولم يدفع احد على ما يظهر بانه لايمكن وقوع الحجز عليها دون وقوعه ايضا على الارض التى هى عليها يراجع ايضا حكم محكمة الاستئناف الصادر فى ٥ دسمبر سنة ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية سنة ٢ صحيفة ٩) المقرر فيه الصفة القانونية للساقيه من وجهة اخرى
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF GUIRGUEH 2 FEBRUARY 1903. M. Muhammad Allam Effendi (J). SAIF HANNA v. EL SAYED HASSAN EL NAKA AND OTHERS (C.C.C. Pr. Art. 478). Seizure—Action for recovery of objects seized—Parties—Minority. It is essential that an action for recovery of objects seized should be brought against all having an interest therein, and the execution debtor must be made a party even when he is a minor, for he can be legally represented by others. N.B.—The object seized in this instance was a "sakieh" but the point does not seem to have been raised as to whether it could be seized independently of the land on which it stood. See moreover App. 5 December 1899 (O.B. II. p. 9) for another view of the juristic nature of a "sakieh."
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE GUIRGUEH 2 FÉVRIER 1903. M. Mohamed Allam Effendi (J.). SEYF HANNA contre EL SAYED HASSAN EL NAKA ET CONSORTS (C.P.C.C. Art. 479). Saisie — Revendication d'objets saisis — Parties — Mineur. Toute demande judiciaire en revendication d'objets saisis doit être introduite contre toutes personnes ayant un intérêt, et le débiteur doit être joint à l'instance alors même qu'il serait mineur, car il peut être représenté en justice. A noter que l'objet saisi en l'espèce était une " sakieh " sans qu'on ait objecté, semble-t-il, que celle-ci ne saurait être saisie indépendamment du terrain sur lequel elle était placée. Voir aussi App. 5 Décembre 1899 (B.O. II, p. 9), où l'on considère la nature juridique d'une " sakieh " à un autre point de vue.
صور الصفحات ١٠١–١٠٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1905