مقاول ٠ أعماله ٠ مسئوليته عنها ٠ مسئولية المــالك ٠ (المــادة ١٥١ و٤٠٩ مدنى)
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٩ مارس سنة ١٩٣١
- المواد
- المادتان ١٥١ و٤٠٩ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
لا يعتبر المقاول تابعا للمالك فى عمله ولا يكون المالك مسئولا عن عمل المقاولة الا اذا احتفظ فى عقد المقاولة بادارة الاعمال والاشراف عليها بطريقة فعلية من الوجهة الفنية ولا يكفى أن المالك يدفعه اهتمامه الشخصى الى التواجد بمحل العمل لملاحظة سيره بصفة عامة بل يكون المقاول هو المسئول وحده عن أعماله التى ينشأ عنها ضرر للغير ٠ [حاشية:] يراجع فى هذا المعنى مصر الابتدائية المختلطة أول فبراير سنة ١٩١٥ (جازيت المحاكم المختلطة — السنة الخامسة — صفحة ٧٠ — نبذة ١٦٩/٢) واستئناف مختلط ٧ مايو سنة ١٩٢٥ (مجلة التشريع والقضاء — الســنة السابعة والثلاثين — صفحة ٤١٥) (ويراجع مصر الابتدائية حكم استئنافى ١١ مايو سنة ١٩٢٧ (المجموعة الرسمية — السنة التاسعة والعشرين — رقم ١٢/٢)
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 19 MARS 1931 MM. Hassan Nabih El Masry Bey (Prés.) ; Mohammad Tawfik Hacky Bey, Aly Zaky El Oraby Bey (C.C.). M. NAOUM KELECH contre CHEIKH MAHMOUD AHMAD EL LAKANY Entrepreneur — Actes — Responsabilité — Responsabilité du propriétaire. (Arts. 151 et 409 C.C.). Les rapports existant entre l'entrepreneur et le propriétaire ne sont pas des rapports de maître à serviteur. Le propriétaire n'est pas responsable des actes de l'entrepreneur, à moins que, dans le contrat d'entreprise, il ne se soit réservé la direction des travaux et leur surveillance effective et technique. Le fait que le propriétaire s'intéresse personnellement à la marche du travail — intérêt qui le pousse à se trouver souvent sur les lieux pour la surveillance générale, — ne suffit pas pour retenir sa responsabilité. L'entrepreneur reste seul responsable de ses actes qui auraient pu porter préjudice à autrui. Voir en ce sens : trib. mixte du Caire 1er fév. 1915 (Gazette des Trib. Mixtes V, p. 70, No. 169/2), app. mixte 7 mai 1925 (B.L.J. XXXVII, p. 415) et voir trib. app. Caire 11 mai 1927 (B.O. XXIX, No. 12/2).
صور الصفحات ١٧٠–١٧١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

