احراز صغيرة مع والدتها التى تعولها وتقيم معها مواد مخــدرة ٠ الدفع بوجود ظرف اكراه ٠ عدم قبول ذلك ٠ المــادة ٥٦ عقوبات ٠
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٨ نوفمبر ســنة ١٩٢٩
- المواد
- المادة ٥٦ من قانون العقوبات؛ وفى المتن قانون رقم ٢١ سنة ١٩٢٨ (المواد المخدرة)
المبادئ المستخلصة
ليس فى صغر سن المتهمة الصغيرة واقامتها مع والدتها وحاجتها اليهــا ما يجعل حياتها فى خطر جسيم لو لم تشترك مع والدتها فى احراز المواد المخدرة ولا يكون ذلك وجها لاحتمائها بالاعفاء المنصوص عليه بالمــادة ٥٦ من قانون العقوبات ٠ [حاشية:] انظر عكس هذا المعنى ٠ بنى سويف الابتدائية حكم استئنافى ١٦ أبريل سنة ١٩١٣ (المجموعة الرسمية ٠ الســنة الرابعة عشرة ٠ العدد ١٣٦)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 28 Novembre 1929 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Kamel Ibrahim Bey, Abdel Azim Rached Pacha, Hamed Fahmy Bey, Ahmad Mokhtar Bey (C.C.) ; Mahmoud Mansour (M.P.). ATTEYAT ALY ABDEL LATIF ET AUTRES contre MINISTÈRE PUBLIC Détention de substances stupéfiantes par une fille mineure cohabitant avec sa mère qui l'entretient — Invocation de l'existence de la contrainte — Irrecevabilité. (Art. 56 C.P.). La jeunesse de l'inculpée, le fait de la cohabitation avec sa mère et de son besoin d'être entretenue par elle, ne constituent pas un état de contrainte de nature à exposer la vie de la jeune fille à un péril grave si elle avait refusé de participer avec sa mère à la détention des substances stupéfiantes. Ces circonstances ne peuvent être considérées comme formant la cause de justification qui, aux termes de l'article 56 C.P., exonère de la peine. Voir : contra trib. app. Beni-Souef 16 avril 1913 (B.O. XIV, No. 136).
صور الصفحات ١٤٩–١٤٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

