سبق الاصرار . سلطة محكمة النقض فى مراقبة تطبيقه .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٥ يناير ســنة ١٩٣١
- المواد
- فى المتن: المادة ٢٠٠ من قانون العقوبات (فقرتاها الأولى والثانية)
المبادئ المستخلصة
ان ثبوت سبق الاصرار وعدمه وان كان من الامور التى يفصل فيها قاضى الموضوع الا ان لمحكمة النقض حق مراقبته اذا خرجت المحكمة فى حــكمها عما يقتضيه تعريفه قانونا فاستنتجته من واقعة تتنافر مع مقتضى هذا التعريف ولا تصلح وحدها أساسا لاستنتاجه منها . [حاشية مطبوعة:] يراجع فى هذا المعنى جندى عبد الملك بك (المبادى الجنائية . صحيفة ٧٣١ نبذة ١٣٠) وعكس ذلك نقض ٢٠ ديسمبر سنة ١٩٢٨ (المجموعة الرسمية — السنة الثلاثين — رقم ٣٢)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 25 Janvier 1931 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Farid El Chaféï Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Mahmoud Fahmy Youssef Bey, Ahmad Amine Bey (C.C.) ; Guendy Abdel Abdel Malek Bey (M.P.). ABDEL MEGUID ABDEL AAL HUSSEIN contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRES Préméditation — Contrôle de la Cour de Cassation (Arts. 195 et 196 C.P.). Bien que l'existence ou la non-existence de la préméditation soit une de ces questions de fait à trancher par le juge du fond, la Cour de Cassation a, cependant, un droit de contrôle sur l'appréciation du dit juge. Lorsque, dans sa décision, il s'écarte des conditions qu'exige la définition juridique de la préméditation, en déduisant, par exemple, l'existence de celle-ci d'un fait qui, loin de l'impliquer, est plutôt en contradiction avec elle et ne saurait servir seul de base à cette déduction. Voir en ce sens : Guendy Abdel Malek (p. 731, No. 130) ; contra cass. 20 déc. 1928 (B.O. XXX, No. 32).
صور الصفحات ١٢٨–١٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

