COUR DE CASSATION 8 Janvier 1931 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Abdel Hady El Guendy Bey, Ahmad Amine Bey, Aly Heidar Hégazy Bey, Ahmad Mokhtar Bey (C.C.) ; Mohammad Galal Sadek (M.P.). EL CHEIKH ABDEL AZIZ ICHRAKY contre MINISTÈRE PUBLIC Injures — Renonciation de la partie civile à son action — Différence entre les Codes français et égyptien. La renonciation de la partie civile à son action ne peut avoir d'effet que sur l'action civile elle-même et ne peut donner lieu à l'extinction de l'action publique. Car, l'existence de l'action publique est liée à l'intérêt général, qui ne doit pas subir le contre-coup des intérêts ou des caprices personnels. Le Code Egyptien ne prévoit qu'une seule exception à cette règle : c'est le cas de l'action publique contre la femme adultère prévu à l'article 235 C.P. Il n'y a donc pas lieu, en matière d'injures, de tenir compte de ce que prévoit le code français relativement à la suspension de l'action publique en cas de désistement de la partie civile, étant donné que le Code Egyptien n'a pas adopté cette règle et n'en a fait mention nulle part dans ses dispositions. Voir en ce sens : cass. 21 nov. 1929 (B.O. XXXI, No. 19) et contra trib. som. Ezbékieh 22 déc. 1928 (B.O. XXIX, No. 135).