التماس إعادة النظر. غش. مجرد الكذب واخفاء الحقيقة. متى يعدان غشا كافيا للالتماس
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٥ مايو سنة ١٩٣٠
المبادئ المستخلصة
الغش الذى يصلح أن يكون أساسا لالتماس اعادة النظر فى الدعوى لا يقتصر الامر فيه على استعمال الخصم الذى كسب الدعوى طرقا احتياليـة أثرت على رأى القضاة وانما يصح أن يقع الغش بمجرد الكذب أو اخفاء الحقيقة بشرط أن يكون قد استحال على الخصم الذى خسر دعواه أن يبين للمحكمة هذا الغش الذى وقع من خصمه أو أن يكون الكذب أو اخفاء الحقيقة مجهولين من الخصم عند نظر الدعوى، أما اذا كان محل مناقشة الخصوم فلا يعتبر سببا من أسباب الالتماس الا اذا ظهرت أدلة جديدة غير التى سبق عرضها على المحكمة ويجب فوق ذلك لقبول الالتماس أن يكون الحكم قد بنى على الاقوال المكذوبة وحدها أو كان لاخفاء الحقيقة بفعل الخصم تأثير فى الوجهة التى ذهب اليها الحكم. يراجع فى هذا المعنى استئناف مصر فى ٢٤ يناير ســنة ١٩٢٨ (المجموعة الرسمية — الســنة التاسعة والعشرين — رقم ١١٢) واستئناف أسيوط ٢٤ أبريل سنة ١٩٢٩ (المجموعة الرسمية — الســنة الحادية والثلاثين — رقم ٥٢).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 5 MAI 1930 MM. Mohammad Abdel Hady El Guendy Bey (Prés.) ; Aly Heidar Hégazy Bey, Ahmad Mokhtar Bey (C.C.). MOHAMMAD KHAYRY EFF. contre MINISTÈRE DES WAKFS Requête civile — Dol — Simple mensonge et dissimulation de la vérité — Cas où ils sont considérés comme dol donnant ouverture à la requête civile. Le dol qui donne ouverture à la requête civile ne comprend pas seulement le fait par la partie gagnante, d'avoir recouru à des manœuvres frauduleuses de nature à influer sur la décision du juge, mais aussi le fai tde s'être servi de simple mensonge ou de dissimulation de la vérité, à condition que le perdant les ait ignorés au cours du litige ou se soit trouvé dans l'impossibilité de les combattre. Mais il n'y a pas lieu à requête civile si ces faits ont été déjà débattus par les parties, à moins que des moyens nouveaux, autres que ceux déjà exposés au tribunal, n'aient été découverts. En outre, la requête n'est admissible que si la décision intervenue a été uniquement basée sur les fausses déclarations ou si la dissimulation de la vérité par la partie a exercé une influence déterminante sur la décision du tribunal. Voir en ce sens : app. Caire 24 janv. 1928 (B.O. XXIX, No. 112) et app. Assiout 24 avril 1929 (B.O. XXXI, No. 52).
صور الصفحات ٨٨–٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

