تأجيل القضية وتكليف النيابة بضم أوراق لملفها. عدم اطلاع المتهم عليها. نقض
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١١ ديسمبر سنة ١٩٣٠
- المواد
- المادتان ٢٦٢ و٢٦٤ من قانون العقوبات (فى المتن)
المبادئ المستخلصة
لا يصح للمحكمة أن تطلع بعد انتهاء المرافعة وفى أثناء المداولة فى الحكم على أوراق غير التى قدمت اليها فى أثناء نظر الدعوى ما لم تكن قد اطلعت المتهم عليها ليتمكن من مناقشتها والدفاع عن نفسه فيها والا كان عملها مخلا بحقوق الدفاع وموجبا لبطلان الحكم. يراجع فى هذا المعنى نقض ٣٠ مارس سنة ١٩١٨ (المجموعة الرسمية — الســنة التاسعة عشرة — رقم ٨٥) و٦ فبراير ســنة ١٩٢٣ (المجموعة الرسمية — السنة الخامسة والعشرين — رقم ٣١).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 11 DÉCEMBRE 1930 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Mahmoud Aly Sérour Bey, Ahmad Amine Bey, Séliman El Sayed Séliman Bey (C.C.) ; Hassan Abdel Rahman (M.P.). MOHAMMAD MOHAMMAD EL HAG HASSAN contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE Renvoi de l'affaire avec ordonnance au Ministère public d'y joindre des pièces — Non communication de ces pièces au prévenu — Cassation. Le tribunal ne peut pas, sans violer les droits de la défense, prendre connaissance, après la clôture des débats et pendant la délibération, de pièces autres que celles produites aux débats, à moins de les avoir préalablement communiquées à l'inculpé pour lui permettre de les discuter et de se défendre. Le fait par le tribunal d'agir autrement constitue une nullité substantielle de la procédure. Voir en ce sens : cass. 30 mars 1918 (B.O. XIX, No. 85) et 6 fév. 1923 (B.O. XXV, No. 31).
صور الصفحات ٧٦–٧٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1931

