الحكم — التنفيذ — محضر عدم وجود شئ — المعارضة
- المحكمة
- محكمة اصوان الجزئية
- التاريخ
- حكم رقم ١٣ مارس سنة ١٩٠٤
- المواد
- (المادتان ٣٢٩ و٣٣٠ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية) — وفى الهامش: (١) يراجع حكم محكمة الاستئناف الصادر فى ٣١ مارس سنة ١٨٩٦ (القضاء سنة ٣ صحيفة ١٩٣)
المبادئ المستخلصة
المحضر المحرر بعــدم وجود شئ يحجز عليه هو ورقة متعلقة بالتنفيــذ بالمعنى المقرر فى المــادة ٣٣٠ من قانون المرافعات فى المــواد المدنيــة والتجارية تبتدئ به مواعيد المعارضة لان غرض الشارع هو علم الغائب بمباشرة التنفيذ (١)
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF ASSOUAN 13 MARCH 1904. M. Zaki Barzi Effendi (J.). IBRAHIM SULEIMAN ZEID v. IBRAHIM AHMAD HAMMAM (C.C.C.Pr. Arts 329, 330). Judgment—Execution—Procès–verbal of no effects—Opposition: A procès-verbal stating that there are no effects is an act of execution within the meaning of art. 330 C.C.C.Pr., and causes the time for making opposition to run, the end which the law has in view being knowledge on the part of the person making default of the commencement of execution. Cf. App. 31 March 1896 El-Cada III, p. 193.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE D'ASSOUAN 13 MARS 1904. M. Zaki Barzi Effendi (J). IBRAHIM SULEIMAN ZEID contre IBRAHIM AHMED HAMMAM. (C.P.C.C. Arts 329, 330.) Jugement — Exécution — Procès-verbal de carence — Opposition. Le procès-verbal de carence constitue un acte d'exécution dans le sens de l'art. 330 C.P.C.C. et fait courir les délais d'opposition, le but du législateur étant la connaissance de la part du défaillant du commencement de l'exécution. Cf. App. 31 Mars 1896, El Cada III, p. 193.
صور الصفحات ٧٤–٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1905