النقض — الفعل العلنى الفاضح المخل بالحياء — السب
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقم ٢١ يوليه سنة ١٩٠٤
- المواد
- (المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات والمواد ٢٤٠ و ٢٤١ و ٢٦٥ من قانون العقوبات) (١) — وفى الهامش: (١) — القانون القديم — المادة ٢٢٠ تحقيق جنايات والمادتين ٢٥٦ و ٢٨١ عقوبات .
المبادئ المستخلصة
اذا كان اقتفاء أثر سيدات فى الطريق ومسهن باليــد والدخول وراءهن فى منزل وتوجيــه الكلام اليهن بالرغم عن ممانعتهن كل ذلك لايكفى لتكوين الفعل العلنى الفاضح المخل بالحياء فان هنالك محلا مع ذلك للمحاكمة على جريمة سب لان مثل هــذا الفعل يمس بكرامة السيدات .
Summary (English)
COURT OF CASSATION 21 JULY 1904. MM. Kassem Amin Bey (Pres.); Ali Zoulficar Bey, Royle, Perry, Ahmad Hilmi Bey (JJ.); Abdul Hamid Hilmi Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE v MUHAMMAD BEY MAAZ AND OTHERS (C.Cr.Pr. Art. 229 P.C. Arts. 240, 241, 265) (1). Cassation—Public act of indecency—Insult. Annoying ladies by following them in the street, touching them, accompanying them into a house, and speaking to them, in spite of remonstrance, if not sufficient to constitute a public act of indecency, can at any rate be punished as the misdemeanour of insult, as such conduct affects the honour of the ladies. (1) Former text C. Cr. Pr. Art. 220; P. C. Arts. 256, 281.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 21 JUILLET 1904. MM. Kassem Amin Bey (Prés.); Ali Zoulfikar Bey, Royle, Perry, Ahmed Hilmi Bey (CC.); Abdul Hamid Hilmi Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED BEY MAAZ ET CONSORTS. (C.I.C. Art. 229; C.P. Arts 240, 241, 265.) (1) Cassation — Outrage public à la pudeur — Injures. Si le fait d'importuner des dames en les suivant dans la rue, en portant la main sur elles, en les accompagnant dans une maison, et en leur adressant la parole, tout cela malgré leur défense, ne suffit pas à constituer l'outrage public à la pudeur, il y a toutefois lieu à poursuites pour injures, une conduite pareille portant atteinte à l'honneur des dames. (1) Ancien texte C. I. C. Art. 220; P. C. Arts 256, 281.
صور الصفحات ٥٨–٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1905