(Page 339) TRIBUNAL DE MINIA. 30 SEPTEMBRE 1929. M.M. Hassan Farid Bey (Prés.) ; Mohammad Ghaleb Attiah Eff., Iskandar Guirguis Eff. (J.J.). BASSALIOUS CHOUKRALLAH contre DAME IRADAH YASSA GUIRGUIS. Police d'assurance sur la vie — Droit du bénéficiaire d'une somme stipulée dans la police — Nature de ce droit — N'est pas considéré comme un legs. Le droit du bénéficiaire d'une somme d'argent stipulée dans le contrat d'assurance sur la vie, est un droit indépendant de tout autre et naît le jour même de la conclusion du contrat à l'égard de la compagnie d'assurance directement. Cette somme ne fait pas partie de la succession du défunt et les créanciers de ce dernier n'ont aucun droit sur la dite somme. Celle-ci ne peut non plus être considérée comme un legs soumis aux règles du testament aux termes desquelles un testament fait au profit d'un héritier n'est valable qu'avec le consentement des autres héritiers. Voir en ce sens Appl. Mixtes, 7 avril 1910 (B.J. XXII, p. 249) et 3 mai 1911 (B.L.J. XXIII—p. 293) ; Trib. Mixte du Caire 25 juin 1917 (Gazette des Trib. Mixtes—VII—No. 480/2—p. 169)