١ — تبديد . اختلاس . الفرق بينهما . ٢ — اختلاس . عرض منقولات مؤتمن عليها للبيع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٢ ديسمبر سنة ١٩٢٩
المبادئ المستخلصة
١ — لايتحقق التبديد الا باستهلاك الامانة حقيقة أو بالتصرف فيها للغير والتخلى له عن حيازتها أما الاختلاس فيتحقق بكل ما دل به الامين على اعتباره الامانة مملوكة له يتصرف فيها تصرف المالك فالمقصود بالاختلاس فى باب خيانة الامانة هو غير المقصود بالاختلاس فى باب السرقة . ٢ — اذا عرض الامين ما أؤتمن عليه من منقول للبيع فان هذا العمل يدل بذاته على أنه اعتبر المنقول ملكا له يجوز له التصرف فيه تصرف المالك ، وعليه فهو مختلس مرتكب للجريمة المبينة بالمادة ٢٩٦ عقوبات .
Résumé (Français)
(Page 316) COUR DE CASSATION. 12 DÉCEMBRE 1929. M.M. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Soudan, Zaky Berzi Bey, Mahmoud Sami Bey, Hamed Fahmi Bey (C.C.), Mohamed Fahmi Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre EL-SAYED MANSI CHAHAB. I. Dissipation — Détournement — Distinction. II. Détournement — Mise en vente d'objets mobiliers confiés à titre de dépôt. I. La dissipation ne se réalise que par la consommation effective, la disposition ou l'aliénation à un tiers de la chose confiée. Mais le détournement se réalise par le fait que le possesseur précaire considère que l'objet à lui confié est sa propriété et qu'il peut en disposer à titre de propriétaire ; donc, le détournement énoncé dans le chapitre d'abus de confiance est autre que la soustraction énoncée au chapitre de vol. II. Le fait que le possesseur précaire met en vente une chose mobilière à lui confiée, démontre qu'il considère cette chose comme sa propriété dont il peut disposer à titre de propriétaire; partant il est coupable du détournement punissable par l'article 296 C.P. Voir en ce sens : Garçon (Code pénal annoté, Art.s 408, Nos. 8, 9 et 11) ; Ahmed Amine Bey (Traité de droit pénal. p. 608 et 770) ; App. Caire, 1er novembre 1897 (B.O. I, p. 129) ; Trib. Somm, Azbakiah, 21 juin 1922 (Al Mohamah, III, No. 173); Trib. Somm. Nagâ Hamadi, 21 septembre 1924 (Al Mohamah, V, No. 307).
صور الصفحات ٣٧١–٣٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1930

