سند مدنى تحت الاذن . انتقال ملكيته بالتحويل الى المحول اليه . عدم سقوط دفع المدين قبل دائنه الأصلى .
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتـــدائية — حكم استئنافى
- التاريخ
- ١٩ مارس ســـنة ١٩٣٠
- المواد
- المادة ٣٤٩ مدنى أهلى ؛ المادة ١٣٣ تجارى أهلى ؛ المادة ٣٣١ مدنى (وردت فى أسباب الحكم)
المبادئ المستخلصة
مجرد قبول التحويل فى السندات المدنية التى تحت الاذن لا يسقط حق المدين فى التمسك بما عسى أن يكون له من الدفوع قبل دائنه الاصلى بخلاف الحال فى الاوراق التجارية التى تظهر بالتحويل من دفوع المدين .
Résumé (Français)
(Page 304) TRIBUNAL D'ALEXANDRIE Jugement en Appel 19 MARS 1930 MM. Mohammad Chafik Bey (Prés.) ; Abdel Rehim Ghoneim Bey, Imam Aydaros el Hout Bey (J.J.). MOUSSA SULTAN contre EL SAYED KICKH ET AUTRE Titre civil à ordre—Transfert de la propriété par la cession—Le consentement du débiteur cédé ne l'empêche pas d'apposer au cédant toutes exceptions utiles. Lorsqu'il s'agit de cession de créances civiles résultant de titres à ordre, le simple fait par le débiteur cédé d'accepter la cession, n'entraîne pas sa privation du droit de faire valoir toutes exceptions qu'il aurait à opposer au cédant, contrairement aux effets de commerce, que l'endossement met à l'abri des exceptions du débiteur. Cité : Dr. M. Kamel Malache (Traité du Droit Commercial, Pages 175 et 192) ; Mohammed el Hélaly Bey (Traité du Droit Civil.—Des Contrats. T. 1-p. 603. No. 829 et p. 605 No. 831) ; Dalloz, Codes annotés (Code Civil, T. IV, Art. 1690, p. 208, No. 332 et ss.) ; Walton (The Egyptian Law of Obligations, T. II, p 495) ; Abdel Fattah el Sayed Bey et Desserteaux (Traité des Effets de Commerce, P. 58, No. 44) app. Caire 3 avril 1923 (Al Mohamah III, No. 416) ; App, Caire 10 mars 1929 (Al Mohamah IX, No. 6) ; App. 21 mai 1912 (B.O. XIII, No. 130) ; Tanta 5 mai 1913 et Trib. Som. Foah 18 septembre 1913 (Al Charaeh I, No. 72 et 73) ; Cour de Poitiers 31 mai 1886 (Dalloz Pratique 1887, IIe partie, p. 182, 184).
صور الصفحات ٣٥٩–٣٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1930

