تزوير • امضاء • ختم • بصمة الأصبع •
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٩ مايو سنة ١٩٢٩
- المواد
- المادة ١٧٩ عقوبات
المبادئ المستخلصة
اذا وضع شخص بصمة أصبعه على محرر متسميا باسم شخص آخر فلا يعتبر هذا العمل تزويرا بنص المادة ١٧٩ عقوبات لان هذه المادة لا تنطبق الا فى صورة ما اذا كانت هناك أختام مزورة وقد يتحقق تزوير الاختام أما البصمة التى يضعها شخص ما بأصبعه يستحيل عقلا أن تكون مزورة لا فى ذاتها ولا فى نسبتها لغير باصمها بأصبعه لانها لو نطقت لما فاهت الا باسم باصمها لا باسم المراد نسبتها اليه •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 9 MAI 1929 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Soudan, Zaki Barzi Bey, Abdel Baki Zaki el Kocheiri Bey, Hamad Fahmi Bey (C.C.); Mohammad Galal Sadek Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre AHMAD NADA Faux — Signature — Cachet — Empreinte du doigt. Le fait par une personne d'apposer sur un écrit l'empreinte de son doigt en attribuant celle-ci à une autre personne, ne constitue pas le faux prévu à l'article 179 C.P. Cet article ne s'applique qu'au cas d'apposition de faux cachets dont la fausseté peut faire l'objet d'une vérification. Quant à l'empreinte digitale apposée par une personne, on n'en peut rationnellement concevoir la fausseté ni en elle-même ni en l'attribuant à une personne autre que son auteur. Car si l'empreinte pouvait parler, elle aurait prononcé le nom de l'auteur qui l'a apposée et non celui à qui on désire l'imputer. Contra Trib. Som. Louxor. 24 fév. 1916; Trib. Som. Tanta. 10 juillet, 1915 et Trib. Som. Manfalout, 16 janvier 1915 (Charaëh, III, No. 171, 172 et 173).
صور الصفحات ٣٣٢–٣٣٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1930

