اختصاص — تسجيله — أثره — فوائد مستحقة
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٩ ابريل ســـنة ١٩٢٩
المبادئ المستخلصة
لا يرتب القانون على تسجيل الرهن الا أن يكون المرهون تأمينا لاصل الدين وفوائد سنتين ان كانت هناك فوائد مستحقة وقت تسجيل تنبيه نزع الملكية ولما يستحق من ذلك التاريخ الى توزيع ثمن العقار . أما المراد بعبارة «ان كانت هناك فوائد مستحقة» الواردة بالمادة ٥٦٨ مدنى فهو الفوائد التى نص فى عقد الرهن على وجوب استحقاقها ومقدارها فى السنة .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 29 AVRIL 1929 MM. Mohammad Labib Attya Bey (Prés.); Ahmad Nazif Bey Hamed Fahmy Bey (CC.). SEWEIHI KHALIL SAAD EFF. contre MENETSSER AWAD GOM'A Droit d'affectation—Inscription—Effet—Intérêts dûs. La seule conséquence que la loi attache à l'inscription hypothécaire est que le bien hypothéqué garantit de plein droit, outre le capital, deux années d'intérêts, s'il en est dû au moment de la transcription du commandement immobilier, ainsi que tous les intérêts courus depuis cette date jusqu'à la répartition du prix de l'immeuble. Quant à l'expression "s'il en est dû," qui figure à l'article 568 C.C., elle vise les intérêts dont l'acte d'hypothèque a stipulé le montant et la date d'échéance. Voir en ce sens: App. Mixte, 17 juin 1920 (B.L.J., XXXII, p. 357.)
صور الصفحات ٣٠٤–٣٠٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1930

