TRIBUNAL D'ALEXANDRIE Jugement en appel 8 JANVIER 1930. MM. Hassan Sadik Rachid Bey (Prés.); Mohammad Sadik Bey, Abdel Rahim Ghounéim Bey (J.J.). DAME MONGUIDAH MOHAMMAD MOUSTAPHA contre IBRAHIM HASSAN EL RAMLI. Loi sur la transcription—Action tendant à la preuve du contrat—Action personnelle. L'action tendant à prouver l'existence d'un acte de vente qui n'est pas transcrit, par ce que ne remplissant pas les formalités voulues par la loi, est une action personnelle et non réelle, car les droits réels ne prennent naissance qu'après la transcription du jugement rendu dans l'action pour tenir lieu et place de l'acte de vente. Mais les obligations résultant de l'acte avant la transcription sont des obligations purement personnelles, et l'action à laquelle elles donnent ouverture est également personnelle. Voir : El Hélaly Bey (Droit Civil, Les Contrats, T. I, p. 43) et note explicative sur la Loi No. 18 de 1923, sur la Transcription