نزع الملكية للمنفعة العامة — الحكم فى دعوى الثمن – تعويضات ناشئة عن نزع الملكية – عدم جواز رفع الدعوى بشأنها بعد دعوى الثمن
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٩ أبريل سـنة ١٩٢٩
- المواد
- (وردت بالمتن مواد قانون نزع الملكية ٨ و١٣ و١٤ و١٥ و٢٠ و٢١ و٢٢ و٢٧ و٢٨ والمادتان ٨٨ و٨٩ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
الدعوى المرفوعة على الحكومة بثمن العقار المنزوع ملكيته للمنفعة العامة هى دعوى شاملة تتناول الثمن وغيره من التعويضات المترتبة على نزع الملكية فى ذاته وليست قاصرة على الثمن فقط . وعلى ذلك فمتى صدر الحكم بتقدير الثمن لا يجوز مقاضـاة الحكومة بدعوى جديدة لمطالبتها بتعويضات ناشئة عن نزع الملكية لم تشملها دعوى الثمن كالتعويضات التى تترتب على ما يصيب الجزء الباقى من العقار المنزوعة ملكيته من التهديم أو التشويه الذى يمنع استغلاله أو يجعله غير قابل للاستعمال .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE. 29 AVRIL 1929. MM. Abdel Azim Rached Pacha (Prés.); Mahmoud Samy Bey Allam Mohammad Bey (C.C.). DAME FARIDAH HANEM IBRAHIM KHATOUN contre LE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS. Expropriation pour utilité publique—Jugement dans l'action en paiement du prix—Dommages-intérêts résultant de l'expropriation — Irrecevabilité de l'action en dommages-intérêts introduite après celle en paiement du prix. L'action contre le Gouvernement en paiement du prix de l'immeuble exproprié pour utilité publique est une action qui tend non seulement à la demande en paiement du prix mais encore aux dommages-intérêts résultant de l'expropriation. En conséquence, lorsque le tribunal fixe le prix, le Gouvernement ne pourrait être actionné en paiement des dommages-intérêts qui ne figuraient pas dans l'action en paiement du prix, tels que ceux résultant de la détérioration ou de la dégradation de la partie restante de l'immeuble exproprié, lesquelles empêchent l'exploitation de l'immeuble ou le rendent impropre à l'usage.
صور الصفحات ٢٠٥–٢٠٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1930

