( Page 362 ) TRIBUNAL SOMMAIRE DE MOUSKY 30 MAI 1929 M. Ahmad Abdel-Latif Bey (J.) IBRAHIM EL-AKABAWY contre MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS Voiturier—Avarie de la marchandise—Destinataire—Non réception de la marchandise—Ce qu'on entend par "jour de la remise"—( Art. 104 et 99 C. Com.—Effet.) Il ressort des dispositions de l'article 104 C. Com. que l'expression " du jour de la remise " y énoncée vise le jour où la remise de la marchandise aura été faite au voiturier et non celui où elle a été reçue par le destinataire. La preuve en est que l'article 99 C.Com. dispose que la réception des objets transportés et le paiement du prix de la voiture éteignent toute action contre le voiturier et contre le commissaire de transport si le défaut était extérieurement visible. En conséquence, l'action se prescrit à partir du jour où la marchandise aura été remise au voiturier et non du jour où elle a été reçue par le destinataire.