جريمة خطف الأطفال — متى تعتبر تامة — متهم باخفاء الغلام المخطوف — اعتباره فاعلا أصليا . (المادة ٢٥٠ عقوبات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٦ يونيه سنة ١٩٢٩
- المواد
- المادة ٢٥٠ عقوبات
المبادئ المستخلصة
جريمة خطف الاطفال ليست من الجرائم البسيطة بل تتركب من فعلين أساسيين الاول انتزاع المخطوف من بيئته بقصد نقله الى محل آخر واخفائه فيه عمن لهم حق المحافظة على شخصه والثانى نقله الى ذلك المحل الآخر واحتجازه فيه تحقيقا لهذا القصد فكل من ارتكب هذين الفعلين أو شيئا منهما فهو فعل أصلى . وعلى ذلك فاذا أخذ متهم غلاما خطفه متهم آخر واحتجزه فى منزله فانه يكون قد ارتكب الفعل الثانى المكون للجريمة وهو النقل الى المحل الآخر وبذلك يعتبر فاعلا أصليا فى الجريمة . يراجع فى هذا المعنى جنايات قنا ٢ مايو سنة ١٩٢٧ (المجموعة الرسمية — السنة الثامنة والعشرين — رقم ١٠٠/٢) .
Résumé (Français)
( Page 334 ) COUR DE CASSATION 6 JUIN 1929 MM. Abdel-Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Soudan, Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Barzy Bey, Hamed Fahmy Bey (CC.); Mohammad Galal Sadek Bey (M.P.) MAHMOUD ALY EL-NEMR ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC Infraction d'enlèvement d'enfants—Quand est-elle censée être accomplie—Inculpé de recel de l'enfant enlevé—Considéré comme auteur principal. ( Art. 250 C.P. ). L'infraction d'enlèvement d'enfants n'est pas une infraction simple, mais elle se compose de deux actes principaux, (1) l'enlèvement de l'enfant à son milieu dans l'intention de le transporter dans un autre lieu et le dérober à ceux qui ont droit de surveillance sur sa personne; (2) le transport de l'enfant dans cet autre lieu pour l'y séquestrer dans ce but. Toute personne qui commet donc ces deux actes ou l'un d'eux est considéré comme auteur principal. En conséquence, lorsqu'un inculpé prend un enfant enlevé par un autre inculpé et le séquestre dans sa maison, il aura commis le second acte de l'infraction savoir le transport de l'enfant dans l'autre endroit et de ce chef il est considéré comme auteur principal. Voir en ce sens : Assises Kéna 2 mai 1927 (B.O. XXVIII—No. 100/2).
صور الصفحات ٣٨٧–٣٨٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

