تعاقد — ورقة الضد — وجوب تحريرها وقت التعاقد .
- المحكمة
- محكمة كفر الشيخ الجزئية
- التاريخ
- ٣١ ديسمبر سنة ١٩٢٧
المبادئ المستخلصة
ورقة الضد التى تفسر نية المتعاقدين فى حقيقة التعاقد هى ما يكتب مع التعاقد فى وقت واحد أما ما يطرأ بعد ذلك من شروط بأوراق أخرى بين المتعاقدين فان نصت على الغاء ورقة الضد الاولى اعتبرت وان لم تنص لا تعتبر وتكون قوة ورقة الضد الاولى باقية ولها قيمتها فى حقيقة التعاقد .
Résumé (Français)
( Page ) TRIBUNAL SOMMAIRE DE KAFR-EL-CHEIKH 31 DÉCEMBRE 1927 M. Mahmoud Allam Bey (J.). EL CHEIKH ABDEL-AL ZAHRANE contre ALY MOHAMMAD Convention—Contre-lettre—Droit être rédigée simultanément avec la convention. La contre-lettre interprétant la volonté des contractants sur la véritable convention est l'écrit dressé simultanément avec celle-ci. Cependant si une nouvelle convention intervenue ultérieurement, stipule l'annulation de la contre-lettre, cette dernière convention est valable mais elle est nulle faute de stipulation et la contre-lettre produira alors son effet et maintiendra sa valeur quant à la première convention.
صور الصفحات ٣٧٨–٣٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

