حقوق الدفاع — ظهور النقط جلية لدى المحكمة — طلب المحكمة من الدفاع . الكف عن الاسترسال — اعتبار ذلك عدم اخلال بحقوق الدفاع .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الجلسة المشكلة علنا برياسة عبد العزيز فهمى باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- ١٨ أبريل ســنة ١٩٢٩
المبادئ المستخلصة
المحكمة ليست ملزمة بسماع أوجه دفاع ليست فى حاجة اليها بعد أن تكون قد تنورت فى الدعوى بل لها الحق دائما فى أن تطلب من الدفاع الكف عن الاسترسال فى بيان نقط قد ظهرت لديها ظهورا جليا . وعلى ذلك فاذا أشارت المحكمة على المحامى بالاكتفاء بما أبداه من الدفاع فلا يعتبر ذلك اخلالا بحقوق الدفاع مبطلا للحكم .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Soudan, Mohammad Labib Attia Bey, Zaky Barzy Bey, Hamed Fahmy Bey (CC.) ; Mohammad Galal Sadek Bey (M.P.). MOHAMMAD MOHAMMAD ALY contre MINISTÈRE PUBLIC Droits de défense—Points apparus clairs au tribunal—Demande par le tribunal à l'avocat de ne pas s'étendre dans ses débats—Cette demande ne porte pas atteinte aux droits de la défense. Le tribunal n'est pas tenu d'entendre des moyens de défense superflus, lorsque sa religion est suffisamment éclairée, car, il peut toujours demander à l'avocat de ne pas s'étendre sur des points qui paraissent clairs. En conséquence, le fait que le tribunal invite l'avocat à se borner à ce qu'il a déjà avancé au cours des débats, ne porte pas atteinte aux droits de la défense de nature à donner lieu à cassation.
صور الصفحات ٣٥١–٣٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

