MM. Mohammad Charmy Bey (Prés.) ; Mohammad Fayez Bey, Ahmad Loutfy Bey (JJ.). EL CHEIKH FARAG KHALIFA contre AHMAD SOLIMAN BEY ET AUTRE I. Débiteur—Poursuite en paiement de la dette—Effet sur l'interruption de la prescription par rapport à la caution simple. II. Cautions solidaires—interruption de la prescription par rapport au débiteur—Effet sur les cautions. III. Débiteurs solidaires—Condamnation de l'un d'eux—Effet par rapport aux autres codébiteurs. (Art. 108, 110 et 207 C.C.). I. Dans le Code Civil indigène il n'y a pas de texte correspondant à l'article 2250 civil français qui dispose que la poursuite du débiteur principal interrompt la prescription par rapport à la caution simple. Partant, la procédure interrompant la prescription par rapport au débiteur n'a pas d'effet sur la caution simple conformément au C.C. Indigène, car l'article du Code français est une exception à la règle générale qui ne permet pas de supposer l'existence d'une représentation entre les débiteurs non solidaires et qu'une exception ne saurait servir de règle.(1) II. L'obligation des cautions solidaires envers le créancier est considérée comme celle des codébiteurs solidaires malgré qu'il existe entre ces derniers et les cautions solidaires une distinction à certains points de vue comme dans les cas prévus aux articles 497, 109, 180, 510, 189, 113 et 201 C.C. Or, la procédure qui interrompt la prescription à l'égard du débiteur produit le même effet à l'égard de sa caution solidaire en conformité de l'article 110 C.C. (2) III. La représentation mutuelle existe entre les débiteurs solidaires pour le paiement de leur dette ; mais, ils ne se représentent pas en justice. Donc, le jugement rendu à l'encontre de l'un d'eux n'acquiert pas la force de la chose jugée à l'égard des autres co-obligés qui n'ont pas été mis en cause dans l'instance.(3) Cité (1) Halton (T. II—p. 224)—Contra app. 4 fév. 1902 (B.O. III No. 70). (2) Dalloz pratique (T. II—p. 577 No. 185-187), Lacoste (de la chose jugée—Mandat No. 635-639) et Cass. fr. 6 janv. 1919 (Colin et Capitant T. II 3e édition—p. 189). (3) Walton (T. II—p. 424 et 55.)