عقوبة تكميلية – ضرورة الحكم بها مع العقوبة الأشد •
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٥ أبريل سنة ١٩٢٩
المبادئ المستخلصة
العقوبات التكميلية من غرامة ورد ومصادرة ، هى عقوبات نوعية Spécifiques لازمة عن طبيعة الجريمة التى تقتضيها وملحوظ للشارع بصفة خاصة ضرورة توقيعها ، فمهما تكن العقوبة المقررة لمــا يرتبط بتلك الجريمة من الجرائم الاخرى فان تطبيقها لا ينبغى ان يجب تلك العقوبات التكميلية كما يجب العقوبات الاصلية التابعة هى لها بل لا زال الواجب الحكم بها مع عقوبة الجريمة الاشد •
Résumé (Français)
MM. Abdel-Aziz Fahmy Pacha (Prés,) ; Soudan, Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Barzy Bey, Hamed Fahmy Bey (CC.) ; Mohammad Galal Sadek Bey (M.P.). MINISTÈRE PURLIC contre SAYED LOUTFY Peine complémentaire—Doit être prononcée conjointement avec la peine de l'infraction entraînant la plus forte. Les peines complémentaires telles que l'amende, la restitution et la confiscation sont des peines spécifiques imposées par la nature de l'infraction. En conséquence, quelle que soit la peine prévue pour une infraction se rattachant à une autre infraction, elle ne saurait absorber la peine complémentaire, mais celle-ci doit être prononcée conjointement avec la peine de l'infraction entraînant la peine la plus forte. Voir en ce sens : Cass. 3 fév. 1924 (B.O. XXVII, No. 13.).
صور الصفحات ٣١٦–٣١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

