سرقة — اكراه — اعتباره ظرفا مشددا — شروطه ٠
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٧ مارس سنة ١٩٢٩
- المواد
- (المواد ٢٧٠ و٢٧١ و٢٧٢/٢ و٣ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
يعتبر الاكراه ظرفا مشددا للسرقة اذا حصل بقصد الاستعانة به على السرقة أو النجاة بالشىء المسروق عقب وقوع الجريمة (١) ٠ أما اذا حصل بقصد فرار السارق والنجاة بنفسه بعد ترك الشىء المسروق فلا يعتبر ظرفا مشددا ، انما يكون جريمة قائمة بذاتها يعاقب عليها بما يقضى به القانون (٢) ٠ يراجع فى هذا المعنى استئناف مصر ١٦ يونيه سنة ١٨٩٦ (القضاء — السنة الثالثة — صفحة ٣٨٢) واستئناف مصر ١٩ يناير سنة ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية — السنة الثانية — صفحة ٣٢٩) ومصر الابتدائية ١٤ مارس سنة ١٩٠٤ (المجموعة الرسمية — السنة السادسة — رقم ٤٣ وتأيد استئنافيا فى ١٦ يونيه سنة ١٩٠٤) وسوهاج الجزئيــة ١٧ يناير سنــة ١٩٢٣ (المحاماة — السنة الرابعة — رقم ١٩٤) وجرانمولان شرح قانون العقوبات المصرى — الجزء الثانى — صفحة ٤٥٩ — نبذة ١٧٤٨) ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 7 MARS 1929 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Soudan, Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Barzy Bey, Hamed Fahmy Bey (CC.) Mohammad Galal Sadek Bey (M.P.). AHMAD OSMAN HACHAD contre MINISTÈRE PUBLIC Vol—Violence—Constitue une circonstance aggravante—Conditions. La violence est une circonstance aggravante du vol lorsqu'elle est employée pour faciliter le vol ou s'échapper avec l'objet volé immédiatement après l'infraction. Elle ne constitue pas une circonstance aggravante lorsqu'elle est employée par l'agent pour fuire ou se sauver en abandonnant l'objet volé, mais une infraction indépendante punissable d'après les dispositions de la loi. Voir en ce sens : App. Caire 16 juin 1896 (Al Cada—III—p. 382), App. Caire 19 janv. 1899 (B.O. II—p. 329), Trib. Caire 14 mars 1904 (B.O. VI—No 43 confirmé en appel 16 juin 1904), Trib Som. Souhag 17 janv. 1923 (Al Mohamah IV—No 194) et Grandmoulin Droit Pénal Egyp.—T. II—p. 459—No 1748).
صور الصفحات ٢٦٦–٢٦٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

