١ — رد القضاة — قاضى المجلس الحسبى — رده — شروطه ٠ ٢ — قاضى المجلس الحسبى — رده — قرابة — عدم اعتبارها سببا للرد ٠
- المحكمة
- المجلس الحسبى العـالى
- التاريخ
- ١٨ نوفمبر سنة ١٩٢٨
المبادئ المستخلصة
١ — من اصول القضاء امكان رد القاضى عن الحكم ٠ فقاضى المجلس الحسبى يمكن رده ولكن فى الصور التى يتضح فيها بكيفية جلية أنه لا يمكن أن يحكم فى القضية بلا تحيز لغير الحق ٠ ٢ — القرابة وحدها ليست سببا لرد أحد من أعضاء المجالس الحسبية التى هى هيئات تفصل فى مسائل عائلية وأول من يفصل فيها هم الواقفون على حقيقتها من أعضاء العائلة ٠
Résumé (Français)
(Page 210) MÉGLIS HASBY SUPÉRIEUR 18 NOVEMBRE 1928 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Moustapha Mohammad Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey (CC.) ; Cheikh Sayed el Chennawy, Mohammad Hamdy el Falaky Bey (Membres). BADAWY HASSANEIN ELWAN contre CHAMS NOUR BADAWY I.—Récusation des juges—Juge du Méglis hasby—Récusation—Conditions. II.—Juge du Méglis Hasby—Récusation—Lien de Parenté—N'est pas considéré comme cause de récusation. I.—Il est de principe que tout juge peut être récusé. Ainsi le juge du Méglis Hasby peut l'être mais seulement dans les cas où il apparait clairement qu'il ne peut juger impartiellement l'affaire. II.—Le lien de parenté ne peut servir à lui seul, de motif, pour récuser un des membres des Méglis Hasbys qui constituent des tribunaux appelés à statuer sur des questions familiales, lesquelles ne sauraient être mieux tranchées que par les membres de la famille qui en ont parfaite connaissance.
صور الصفحات ٢٦٣–٢٦٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

