(Page 196) COUR D'APPEL D'ASSIOUT 20 MARS 1929 MM. Mohammad Kamel el Rachidy Bey (Prés.) ; Abdel Fattah el Sayed Bey, Soliman el Sayed Soliman Bey (CC.). SAID MOHAMED EWEIDA contre MOUSTAPHA KHALIFA PACHA Requête civile—Demande reconventionnelle—Demande en rectification—Modification de la qualification de la demande—Pouvoir du tribunal.—(Art. 372 C.P.C.C.). Lorsque le demandeur en requête civile requiert subsidiairement de considérer la requête civile comme une demande en rectification, le tribunal peut, s'il le juge utile, admettre la demande subsidiaire et cela n'empêche pas que celle-ci soit qualifiée de requête civile. En effet, il est admis en principe de donner à le demande sa vraie qualification du moment que le tribunal est dans tous les cas compétent pour y statuer, en raison de la nouvelle qualification, et la demande en rectification à l'instar de la requête civile doit être portée devant le tribunal même qui a rendu le jugement. Cité : App. Mixte 13 nov. 1913 (B.L.J. XXVI. p. 19/1) et App. Cairo 2 déc. 1913 (Al Charaëh, I, No. 200).