(١) بيع بالمزاد العلنى — اعتباره مانعا من الشفعة — شروط ذلك . (٢) مزاد — تقديم عطاءات داخل مظاريف — شفعة — جوازها .
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية
- التاريخ
- حكم استئنافى — ٣٠ يناير سنة ١٩٢٩
- المواد
- (المادة ٣ من قانون الشفعة الصادر فى ٢٣ مارس سنة ١٩٠١)
المبادئ المستخلصة
١ — لاجل أن يكون البيع بالمزاد مانعا من الشفعة يجب أن يكون لعدم امكان القسمة أو لنزع الملكية قهرا سواء أكان ذلك أمام جهات الادارة أم القضاء فالبيع الحاصل بالمزايدة لغير هذين السببين لا يكون مانعا من الشفعة . ٢ — المزادات التى تعطى داخل مظاريف ولا يعرف كل من المزايدين فيها مقدار ما عرضه المزايد الآخر لا تعتبر مزادات علنية مانعة من الشفعة بل هى مجرد تقديم عطاءات وعلى ذلك لا يجوز لمن يشترى عقارا بهذه الطريقة من الحكومة أن يدعى بعدم امكان التمسك بالشفعة ضده لكونه اشترى العقار بالمزاد .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement en appel) 30 JANVIER 1929 MM. Aly Zaky el Eraby Bey (Prés.); Afify Effat Bey, Abdel Fattah el Bichry Bey (JJ.). ALY GABRE ALY ET AUTRES contre AHMAD AHMAD RASLAN ET AUTRE I.—Vente aux enchères publiques—Empêche la préemption—Condition. II.—Adjudication—Offres faites sous plis cachetés—Préemption —Admissibilité.—(Art. 3 de la Loi du 23 mars 1901 sur la Préemption). I.—Pour que la vente aux enchères publiques mette obstacle à la préemption, elle doit avoir lieu pour cause d'impossibilité de partage ou d'expropriation forcée, soit que cette vente ait été faite par voie administrative, ou en justice. Toute autre vente faite en dehors de ces deux cas ne saurait empêcher l'exercice du droit de préemption. II.—Les offres présentées sous plis cachetés, où chacun des enchérisseurs ignore le montant de l'offre faite par les autres enchérisseurs, ne sont pas considérées comme des enchères publiques portant entrave à la préemption, mais elles sont de simples offres. Par conséquent, celui qui acquiert de l'Etat un immeuble de cette façon ne saurait se prévaloir de ce mode d'acquisition pour exciper de l'inadmissibilité du droit de préemption à son encontre. Voir en ce sens: Trib. App. Assiout 29 janv. 1921 (B.O. XXII No. 131).
صور الصفحات ٢٢٤–٢٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

