قتل عمد — القصد الجنائى — اختصاص قاضى الموضوع — سلطة محكمة النقض
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٧ يناير سنة ١٩٢٩
المبادئ المستخلصة
نية القتل أى القصد الجنائى فى جرائم القتل العمد هى من أركان تلك الجرائم وتقديرها من اختصاص قاضى الموضوع وحده والشأن فيها من هـذه الوجهة كالشأن فى الاركان المادية ، وعلى ذلك فمتى تناولت محكمة الموضوع البحث فى نية القتل فلا رقابة لمحكمة النقض عليها فى ذلك . يراجع عكس ذلك نقض ٢ يونيه سنة ١٩١١ (المجموعة الرسمية — السنة الثانية عشرة - رقم ١٣٦/١) و١٤ ديسمبر سنة ١٩١٢ (المجموعة الرسمية — السنة الرابعة عشرة — رقم ٣٢) . ويراجع مع ذلك نقض ٣ نوفمبر سنة ١٩٢٤ و٥ يناير سنة ١٩٢٥ (المحاماة — السنة الخامسة — رقم ٢٧٤ و٦٠٣/١) .
Résumé (Français)
(Page 112) COUR DE CASSATION 17 JANVIER 1929 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Soudan, Mohammad Labib Attia Bey, Zaky Barzy Bey, Hamed Fahmy Bey (CC.); Mohammad Galal Sadek Eff. (M.P.). ID SAAD RAHIA ET AUTRES contre MINISTÈRE PUBLIC Homicide volontaire—Intention criminelle—Compétence du juge du fond—Pouvoir de la Cour de Cassation. L'intention de tuer, c'est-à-dire l'intention criminelle dans les crimes d'homicide volontaire constitue un des éléments de ces crimes dont l'appréciation est laissée au juge du fond seul ; et à ce point de vue elle est assimilable aux questions de fait. Par conséquent, la Cour de Cassation n'a point de contrôle sur le tribunal du fond lorsque celui-ci a examiné la question de l'intention de tuer. Contra : Cass. 3 juin 1911 (B.O. XII, No. 136/1), 14 déc. 1912 (B.O. XIV, No. 32) ; voir cependant : Cass. 3 nov. 1924 et 5 janv. 1925 (Al Mohamah, V, Nos. 274 et 603/1).
صور الصفحات ١٦٥–١٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

