(١) سلطة ادارية — مجنون — اعتقاله بمستشفى المجاذيب — شفاؤه — اختصاص الادارة فى اخراجه من المستشفى — عدم جواز تدخل المحكمة فى ذلك • (٢) متهم معتوه — وضعه فى مستشفى المجاذيب — اذن القاضى الجزئى بالاعتقال — اختصاص السلطة الادارية •
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية (حكم استئنافى)
- التاريخ
- ٥ ديسمبر سنة ١٩٢٨
- المواد
- المادتان ٢٤٨ و ٢٤٩ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
١ — السلطة الادارية هى صاحبة الحق فى أن تقرر ما اذا كان المجنون شفى من علته لانها هى المسئولة وحدها عن الاخلال بالامن العام ولا يجوز للمحاكم أن تنظر فى اخراج شخص مجنون من مستشفى المجاذيب لان ذلك يمس أمرا اداريا قضى باستمرار اعتقال المعتوه • ٢ — الاذن الذى يصدر من القاضى الجزئى أو المحكمة بايداع المتهم المعتوه فى مستشفى المجاذيب انما هو قاصر على الايداع فقط ولا يتعدى أثره الى استمرار الاعتقال لان هذا الامر من اختصاص السلطة الادارية •
Résumé (Français)
(Page 98) TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement en Appel) 5 DÉCEMBRE 1928 MM. Abdel Wahab Fahmy Bey (Prés.) : Saïd Anwar Bey, Ahmed Fakhry Bey (JJ.). MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR contre MOHAMMAD ABDEL KHALEK EFF. ES-QUALITÉ I.—Autorité administrative—Fou — Internement à l'hôpital des aliénés—Guérison—Pouvoir de l'autorité administrative de le sortir de l'hôpital — Inadmissibilité de l'intervention du tribunal. II.—Inculpé fou—Internement à l'hôpital des aliénés—Ordre d'internement rendu par le juge sommaire—Pouvoir de l'autorité administrative—(Arts. 248 et 249 C.I.C.). I.—L'autorité administrative a seule le droit de déclarer si un aliéné est ou non guéri, étant seule responsable des troubles contre la sécurité publique. Les tribunaux ne peuvent examiner une question relative à la sortie d'un aliéné de l'hôpital, vu qu'il y a là atteinte à un ordre administratif qui tend à la prorogation de l'internement de l'aliéné. II.—L'ordre émanant du juge sommaire ou du tribunal d'interner l'aliéné, se borne seulement à son envoi, à l'hôpital sans cependant que son effet s'étende à la prorogation de l'internement, car cet acte relève du pouvoir de l'autorité administrative. Cité : Garraud (Précis de Droit Pénal, édit. 1921, p. 246 et ss.), Notes sur le Code Pénal et le Code d'Instruction Crim., édit. 1904, Titre 7 du C.I.C., p. 118.), Abou Heif Bey (Proc. T. I, 2ème édit., p. 143, No. 131) et App. 1er déc. 1910 (B.O. XII, No. 25).
صور الصفحات ١٥١–١٥٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

