(١) عوائد اختيارية — مجالس بلدية — التمسك بعدم دفع العوائد الاختيارية — عدم جوازه ٠ (٢) عوائد ختيارية — تحصيلها — حجز ادارى ٠
- المحكمة
- محكمة بورسعيد الجزئية
- التاريخ
- ٢١ أبريل سنة ١٩٢٨
- المواد
- الامر العالى الصادر فى ٢٥ مارس سنة ١٨٨٠
المبادئ المستخلصة
١ — العوائد الاختيارية التى تفرضها المجالس البلدية هى عوائد أميرية وانما أطلق عليها هذا الوصف لتميزها عن العوائد المقررة فلا يجوز ارتكانا على مجرد وصفها بكونها اختيارية التمسك بعدم دفعها ٠ ٢ — يجوز تحصيل العوائد الاختيارية بتوقيع الحجز الادارى طبقا للامر العالى الصادر فى ٢٥ مارس سنة ١٨٨٠ لان هذا الامر انما وضع لجباية الاموال والرسوم الاميرية ، والعوائد الاختيارية ينطبق عليها هذا الوصف ٠
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE PORT-SAÏD 21 AVRIL 1928 M. Rizk Mikhaïl Bey (J.). EL CHEIKH MOHAMMAD MOHAMMAD HAGGAG contre CONSEIL MUNICIPAL DE PORT SAID I.—Taxes facultatives—Conseils municipaux—Exception de refus du paiement des taxes facultatives—Irrecevabilité. II.—Taxes facultatives—Perception—Saisie administrative. I.—Les taxes facultatives imposées par les Conseils municipaux sont des impôts de l'Etat. Elles n'ont été ainsi qualifiées que pour les distinguer des impôts directs et l'on ne saurait s'appuyer sur leur caractère facultatif pour exciper du refus de payer ces taxes. II.—Les taxes facultatives peuvent être perçues au moyen de la saisie administrative, conformément au Décret du 25 mars 1880, relatif à la perception des impôts et dîmes de l'Etat. Cette dernière qualification s'applique aux taxes facultatives. Voir en ce sens : Trib. App. Tanta, 25 avril 1916 (B.O. XVII, No. 43/2 et 3). Contra : Trib. App. Zagazig, 9 sept. 1911 (B.O. XIII, No. 37/2).
صور الصفحات ١٢٧–١٣١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

