استئناف فى المواد المدنية — نصابه — مصاريف .
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية
- التاريخ
- محكمة مصر الابتدائية — حكم استئنافى ١٥ أغسطس سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادة ٣٤٥ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
اذا كان الاستئناف قاصرا على المصاريف والملحقات فلأجل معرفة جواز الاستئناف من عدمه تقدر قيمة الدعوى بمقدار هذه المصاريف والملحقات ليس إلا . راجع حكم استئناف مصر ٢٨ أكتوبر سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية السنة التاسعة عدد ٣٥) وقارن استئناف مختلط ١٢ نوفمبر سنة ١٩٠٢ (مجلة التشريع والقضاء السنة الخامسة عشرة صفحة ٥) . وراجع عكس ذلك حكم استئناف مصر ١٥ يناير سنة ١٩١٢ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة عشرة عدد ٣٩) واستئناف ٢٨ ديسمبر سنة ١٩١٦ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عشرة عدد ٢١) وراجع مجموعة مذكرات لجنة المراقبة عدد ٣٧ .
Summary (English)
108 (Page 190) TRIBUNAL OF CAIRO (Judgment on Appeal). 15 August 1917. MM. Ahmed Erfan Bey (Pres.); Ibrahim Sarwat Effendi, Ahmad Nazif Effendi (JJ.). AMIN EFFENDI SAAD ABU RABIA v. DAME MARIAM SHENOUDA. Appeal, Civil—Amount of claim—Costs. (Art. 345 C.C.C.Pr.) Where an appeal is brought on the question of costs and accessories only, its admissibility, as regards the amount of the claim, is to be determined exclusively by reference to the amount of such costs and accessories. See, Trib. App. Cairo, 28 Oct. 1907 (O.B. IX, No. 35); Comp. App. Mixte, 12 Nov. 1902 (B.L.J. XV, p. 5). Contrà, Trib. App. Cairo, 15 Jan. 1912 (O.B. XIII, No. 39); App., 28 Dec. 1916 (O.B. XVIII, No. 21); Rép. Com. Surv., No. 37.
Résumé (Français)
108 (Page 190) TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement en Appel). 15 Août 1917. MM. Ahmed Erfan Bey (Prés.); Ibrahim Sarwat Effendi, Ahmed Nazif Effendi (JJ.). AMIN EFFENDI SAAD ABOU RABIEH contre DAME MARIAM CHENOUDA. Appel en matière civile—Taux—Frais. (Art. 345 C.P.C.C.) En cas d'appel portant seulement sur les frais et accessoires, la recevabilité de cet appel, en ce qui concerne le taux de la demande, est déterminée exclusivement par le montant des frais et accessoires. Voir, Trib. App. Caire, 28 oct. 1907 (B.O. IX, no 35); Comp., App. Mixte, 12 nov. 1902 (B.L.J. XV, p. 5). Contrà, Trib. App. Caire, 15 janv. 1912 (B.O. XIII, no 39); App., 28 déc. 1916 (B.O. XVIII, no 21); Rép. Com. Surv. no 37.
صور الصفحات ٢٨٧–٢٨٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917